ࡱ > T V S ` ` bjbjss .h S' f f f f $ 5 $ h S ! . : , ( /qD"X f j
0 5 R J X ( (
5 f f 4 " A8E>;>38G5A:>5 74>@>2L5 H:>;L=8:>2.
4>@>2L5 >4=0 87 206=59H8E F5==>AB59 G5;>25G5A:>9 687=8. 0: 8725AB=>, ?A8E>;>38G5A:>5 74>@>2L5 2KABC?05B :0: >4=0 87 206=59H8E E0@0:B5@8AB8: ;8G=>AB8. => >B@0605B >A>15==>AB8 55 35=578A0 8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. A=>2C ?A8E>;>38G5A:>3> 74>@>2LO A>AB02;O5B ?>;=>F5==>5 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 =0 2A5E MB0?0E >=B>35=570. A8E>;>38G5A:>5 74>@>2L5 6=> >?@545;8BL :0: 48=02>:C?=>ABL ?A8E8G5A:8E A2>9AB2, >15A?5G820NI8E:
0) 30@=8N :0: <564C @07;8G=K<8 0A?5:B025:0, B0: 8 25:>1I5AB2>76=>ABL ?>;=>F5==>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O 8=482840 2 ?@>F5AA5 687=545OB5;L=>AB8.
;NG52>5 A;>2>, E0@0:B5@87CNI55 ?A8E>;>38G5A:>5 74>@>2L5, MB> 30@=8O G5;>25:0 :0: A A0<81>9, B0: 8 A >:@C60NI59 A@54>9: 4@C38<8 ;N4L4>9, :>AA>2K 65 :@8B5@88 ?A8E>;>38G5A:>3> 74>@>2LO ;8G=>AB8?
>=878B82=>5 A02>A?@8OB85.
!?>A>1=>ABL : A0C?@02;5=8N.
:;NG5==>ABL 2 MF8>=0;L=>- 4>25@8B5;L=>5 >1I5=85 A> A25@AB=8:0A>1=>ABL : A>?5@56820=8N 8 ?@8=OB8N 4@C38E.
!D>@20==>ABL 687=5==KE F5==>AB59 8 ?;0=>2.
!B@5<;5=85 : 3C<0=8AB8G5A:8ABO;>38G5A:>3> 74>@>2LO =>@ ?@8ACBAB285 >?@545;5==KE ;8G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8:, ?>72>;ONI8E G5;>25:C =5 B>;L:> 040?B8@>20BLAO : >1I5AB2C, => 8 @072820OAL A0459AB2>20BL @0728B8N >1I5AB20. >@ =5:89 >1@07, :>B>@K9 A;C68B >@85=B8@>@30=870F88 ?5403>38G5A:8E CA;>289 55 4>AB865=8O.
>=8@;6=> >A=>2K20BLAO =0 0=0;875 2708459AB28O G5;>25:0 A >:@C60NI59 A@54>9, GB> ?@54?>;0305B ?@5645 2A53> 30@=8N <564C C<5=8525:0 040?B8@>20BLAO : A@545 8 C<5=8520BL 55 2 A>>B25BAB288 A> A2>8B@51=>ABO9 >@30=870F88 ?A8E>;>38G5A:>9 ?>445@6:8 =04> >?@545;8BL D0:B>@K @8A:0 =0@CH5=8O ?A8E>;>38G5A:>3> 74>@>2LO 45B59.
>@>B25BAB2C5B >BACBAB285 45AB@C:B82=>3> 2=CB@8H:>;L=>3> :>=D;8:B0. 1I58725AB=>, GB> 2=CB@8;8G=>AB=K9 :>=D;8:B E0@0:B5@87C5BAO =0@CH5=85@3> <5E0=87<0 040?B0F88 8 CA8;5=85;>38G5A:>3> AB@5AA0.
>=AB@C:B82=K9 :>=D;8:B O2;O5BAO >4=8< 87 <5E0=872 @0728B8O ;8G=>AB8, ?@8>1@5B5=85 =>2KE G5@B, F5==>AB59, =>2KE 040?B82=KE C9 A0>F5=:8, A0@50;870F88, ?>;>68B5;L=KE ?5@56820=89.
5AB@C:B82=K9 :>=D;8:B ?5@5@0AB05B 2 687=5==K5 :@878AK, 2545B : @0728B8N =52@>B8G5A:8E @50:F89, C3@>605B MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8, B>@78B @0728B85 ;8G=>AB8, O2;O5BAO 8AB>G=8:>AB8 8 =5CAB>9G82>AB8 ?>2545=8O, ?@82>48B : D>@20=8N CAB>9G82>3> :>;=>F5==>AB8, A<KA;0 687=8, 45AB@C:F88 ACI5AB2CNI8E AB=KE >B=>H5=89, 03@5AA82=>AB8.
5AB@C:B82=K9 :>=D;8:B =5@07@K2=> A2O70= A =52@>B8G5A:>9 B@52>3>9, ?@8G5< MB0 2708A2O7L 42CAB>@>==OO. @8 ?>AB>O==>=D;8:B5 G5;>25: 65B 2KB5A=8BL 87 A>7=0=8O >4=C AB>@>=C MB>3> :>=D;8:B0, 8 B>340 ?>O2;O5BAO =52@>B8G5A:0O B@52>30. A2>N >G5@54L, B@52>30 ?>@>6405B GC2AB2> 15A?>I=>AB8 8 15AA8;8O, 0 B0:65 ?0@0;87C5B A?>A>1=>ABL 459AB2>20BL, GB> 5I5 1>;LH5 CA8;8205B ?A8E>;>38G5A:89 :>=D;8:B. "0:81@07>9:>5 ?>2KH5=85 C@>2=O B@52>38, B> 5ABL B@52>6=>ABL @515=:0, O2;O5BAO ?>:070B5;53> 2=CB@5==53> :>=D;8:B0, 0 2 8B>35 ?>:070B5;5;>38G5A:>3> 74>@>2LO.
5>1E>48 8 B@52>30 =5 2A5340 ?@>O2;O5BAO O2=> 8 =5@54:> >1=0@C68205BAO B>;L:> ?@8 3;C1>:>AB8 @515=:0.
(:>;L=0O B@52>6=>ABL MB> A05 H8@>:>5 ?>=OB85, 2:;NG0NI55 @07;8G=K5 0A?5:BK CAB>9G82>3> H:>;L=>3> MF8>=0;L=>3> =51;03>?>;CG8O. =0 2K@0605BAO 2 2>;=5=88, ?>2KH5==>:>9AB25 2 CG51=KE A8BC0F8OE, 2 :;0AA5, 2 >6840=88 ?;>E>3> >B=>H5=8O : A515, >B@8F0B5;L=>9 >F5=:8 A> AB>@>=K ?5403>3>2, A25@AB=8:>2. 515=>: ?>AB>O==> GC2AB2C5B A>1AB25==CN =5045:20B=>ABL, =5?>;=>F5==>ABL, =5 C25@5= 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> ?>2545=8O. (:>;L=0O B@52>6=>ABL MB> A?5F8D8G5A:89 284 B@52>6=>AB8, E0@0:B5@=K9 4;O >?@545;5==>3> :;0AA0 A8BC0F89 - A8BC0F89 2708459AB28O A @07;8G=K=5=B0;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 A@54K.
'C2AB2> B@52>38 2 H:>;L=>7@0AB5 =587156=>, ?>A:>;L:C ?>7=0=85 2A5340 A>?@>2>6405BAO B@52>3>9. >7=0=85 - MB> 2A5340 >B:@KB85 G53>- B> =>2>3>, 0 2A5 =>2>5 B08B 2 A515 15A?>:>OICN G5;>25:0 =5>?@545;5==>ABL. 4=0:> 8=B5=A82=>ABL ?5@56820=8O B@52>38 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL :@8B8G5A:>9 B>G:8 , ?>A;5 :>B>@>9 >=> =0G8=05B >:07K20BL 457>@30=87CNI55, 0 =5 18;87CNI85 2;8O=85.
8=B5=A82=>5, 457>@30=87CNI55 CG51=CN 45OB5;L=>ABL ?5@56820=85 B@52>38 @0AA<0B@8205BAO :0: A8AB5>1@07CNI89 ?@87=0: H:>;L=>9 457040?B0F88. @8 MB>2KH5==0O H:>;L=0O B@52>6=>ABL, >:07K20NI0O 457>@30=87CNI55 2;8O=85 =0 CG51=CN 45OB5;L=>ABL @515=:0, 65B 1KBL 2K720=0 :0: AC3C1> A8BC0F8>==K@04:@5?;OBLAO 8=48284C0;L=KA>15==>ABO<8 @515=:0 ( B5<?5@0<, A8AB59 2708>B=>H5=89 A> 7=0G8<K<8 4@C38;K) .
'B> 65 A?>A>1AB2C5B D>@20=8N H:>;L=>9 B@52>6=>AB8 8 55 70:@5?;5=8N? >6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> D0:B>@>2. 8E G8A;> 2E>4OB:
- CG51=K5 =03@C7:8;
- H J L ^
v x 4
D
, 8 ( > " 2
v ƻѻѻѻѻƻѻѻƻѰѰѰѰњ ho h CJ aJ ho hy: CJ aJ ho hn CJ aJ ho hox CJ aJ ho hk CJ aJ ho h! CJ aJ ho h:x+ CJ aJ ho h (} CJ aJ ho h 5CJ aJ ho h (} 5CJ aJ 4 J L v 4
( ^ ~ , "
! # ' * . $a$gdn $
&